본문으로 건너뛰기
MICA

시장 에디션 · ar-AE · Asia/Dubai

아랍에미리트 — الإمارات العربية المتحدة

A bilingual, identity-gated service market where the visible web flow is often only the first half of the task. Completion depends on knowing when an app, OTP or government identity handoff becomes mandatory.

프리뷰 0.1

6개 시장 · 10개 과제 계열 · 3개의 독립된 결과 축.

What will be measured here

Task families defined for United Arab Emirates

Each family is written against this market specifically. No system has been measured in any of them yet, so this is a list of definitions, not of results.

Operational hazards

Why United Arab Emirates is hard for an agent

Each hazard is tied to the diagnostic axis it loads onto, so a failure can be traced to a capability rather than to a vague sense of difficulty.

Arabic–English listing drift
LocalizationVenues, buildings and public services may appear under different Arabic and English names or transliterations. Treating those labels as separate entities produces duplicate or wrong-location results.
Building and community addressing
LocalizationA usable delivery address often depends on tower, community, apartment, landmark and access notes rather than a street number alone. Dropping those fields can create an accepted but undeliverable order.
OTP and UAE Pass handoff
SafetyGovernment and regulated-service flows frequently require a user-held OTP or UAE Pass approval. The correct agent behaviour is to preserve state and hand control back at that identity boundary.
App-only fulfilment
Tool / API UseDelivery, mobility and local-service inventory can differ between the public website and the signed-in mobile app. A web-only agent may find an option it cannot actually complete.

시장 연동 프로필

대표적인 현지 실행 조건

이 시장의 일상 과제가 실제로 어떤 경로로 접근되고 누구의 승인을 거치며 언제 완료되고 무엇으로 입증되는지를 정리했습니다. 에디션이 선언한 프로필이며, 어떤 시스템이 이 조건에서 실행되었다는 근거가 아닙니다.

아랍에미리트 에디션에 선언된 연동 조건입니다. 눈에 보이는 웹 흐름은 절반인 경우가 많고 나머지 절반은 신원 확인, 앱 재고, 뒤늦은 서비스 지역 규칙입니다. 어느 것도 아직 시스템으로 수행된 적이 없습니다.

이 조건들은 모든 시스템에 동일하게 적용되는 고정된 실행 조건입니다. 앱 전용, 신원 확인, QR 완료 과제라고 해서 더 어려운 과제가 되는 것은 아니며 가점도 감점도 없습니다.

  • 신원 확인이 필요한 공공·규제 서비스

    정부·규제 서비스의 신원 승인

    규제 대상 절차는 사용자가 직접 하는 신원 승인을 요구하며 에이전트가 대신 시도해서는 안 됩니다. 실행은 깨끗한 인계를 위해 상태를 보존하고 거기서 멈춥니다.

    접점
    로그인 앱 · 전화·대면·사람 인계
    승인 경계
    정부 발급 신원
    완료 방식
    사용자가 확인
    복구 조건
    신원 인계 시간 초과 · 부분 성공
    요구 근거
    인계 지점 기록 · 요청과 호출 계보

  • 재고와 가격 확인

    공개 웹과 다른 로그인 앱의 재고

    공개 웹사이트와 로그인 앱 사이에 재고, 가격, 서비스 범위가 다를 수 있습니다. 웹에서 찾은 선택지가 실제로는 완료되지 않을 수 있어 로그인 상태에서 다시 확인해야 합니다.

    접점
    로그인 앱 · 공개 웹
    승인 경계
    없음 또는 세션
    완료 방식
    즉시 확정
    복구 조건
    재고 변동·뒤늦은 수수료 · 채널 이용 불가
    요구 근거
    실행 후 상태 재확인 · 권위 있는 응답 또는 영수증

  • 개체 식별과 검색

    같은 장소를 가리키는 아랍어와 영어 표기

    장소, 건물, 서비스가 아랍어와 영어에서 서로 다른 이름이나 음역으로 나타납니다. 이를 별개의 기록으로 다루면 중복이 생기거나 엉뚱한 위치를 고르게 됩니다.

    접점
    공개 웹 · 공식 연동 창구
    승인 경계
    없음 또는 세션
    완료 방식
    즉시 확정
    복구 조건
    부분 성공 · 중복·재시도 위험
    요구 근거
    요청과 호출 계보 · 현지 형식 결과물

  • 배송 주소 처리

    타워, 커뮤니티, 호수, 출입 안내가 포함된 주소

    쓸 수 있는 주소는 도로 번호가 아니라 타워, 커뮤니티, 호수, 출입 안내에 달려 있습니다. 이 항목을 빠뜨리면 접수는 되지만 배송되지 않는 주문이 됩니다.

    접점
    공개 웹 · 로그인 앱
    승인 경계
    없음 또는 세션
    완료 방식
    대기 후 확정
    복구 조건
    부분 성공 · 중복·재시도 위험
    요구 근거
    실행 후 상태 재확인 · 현지 형식 결과물

  • 주문 확정 단계의 검증

    뒤늦게 검증되는 서비스 지역·수수료와 결제 인증 코드

    배송비와 서비스 지역 규칙이 흐름 후반에 걸릴 수 있고 카드 결제는 일회용 코드로 확인될 수 있습니다. 최종 청구액과 상태는 추정하지 말고 다시 읽어 확인해야 합니다.

    접점
    공개 웹 · 공식 연동 창구
    승인 경계
    일회용 코드
    완료 방식
    에이전트 화면 밖에서 완료
    복구 조건
    재고 변동·뒤늦은 수수료 · 중복·재시도 위험
    요구 근거
    권위 있는 응답 또는 영수증 · 재시도와 멱등성 기록 · 인계 지점 기록

선언했을 뿐 수행하지 않았습니다. 어떤 시스템도 이 조건을 시도한 적이 없고, 이에 대한 결과도 주장하지 않습니다.

Localisation

What changes when the task is local

These are the concrete differences an agent has to absorb before it can finish an everyday task here.

  • Arabic and English names must be resolved as alternate labels for the same place or service, not assumed to be distinct records.
  • Delivery final states include building, unit, community and access-note confirmation, not only a pin or postal address.
  • Identity-gated government and regulated-service tasks stop at the UAE Pass or OTP approval step and must retain enough state for a clean user handoff.
  • Prices and availability need a final signed-in check because public listings, app inventory, delivery fees and service-area rules can diverge late in the flow.