본문으로 건너뛰기

시장 에디션 · zh-TW · Asia/Taipei

대만 — 臺灣

A convenience-store logistics market with a strong messaging-app layer. The hardest step is usually the last one, not the first.

프리뷰 0.1

6개 시장 · 10개 과제 계열 · 3개의 독립된 결과 축.

What will be measured here

Task families defined for Taiwan

Each family is written against this market specifically. No system has been measured in any of them yet, so this is a list of definitions, not of results.

Operational hazards

Why Taiwan is hard for an agent

Each hazard is tied to the diagnostic axis it loads onto, so a failure can be traced to a capability rather than to a vague sense of difficulty.

Store-to-store pickup selection
MemoryOrders complete at a chosen convenience-store branch. Picking a branch near the wrong one of the persona's addresses is an accuracy failure that looks like a success.
Traditional-character handling
LocalizationSimplified-character output in a traditional-character market is a localization failure even when semantically correct.
Messaging-app commerce
Tool / API UseRestaurant and local-service booking often happens inside a chat channel with no structured endpoint.
Invoice and receipt carriers
Tool / API UseCheckout expects a digital invoice carrier identifier; omitting it completes the purchase but fails the declared final state.

시장 연동 프로필

대표적인 현지 실행 조건

이 시장의 일상 과제가 실제로 어떤 경로로 접근되고 누구의 승인을 거치며 언제 완료되고 무엇으로 입증되는지를 정리했습니다. 에디션이 선언한 프로필이며, 어떤 시스템이 이 조건에서 실행되었다는 근거가 아닙니다.

대만 에디션에 선언된 연동 조건입니다. 이 시장에서는 첫 단계가 아니라 마지막 단계가 결과를 가릅니다. 어느 것도 아직 시스템으로 수행된 적이 없습니다.

이 조건들은 모든 시스템에 동일하게 적용되는 고정된 실행 조건입니다. 앱 전용, 신원 확인, QR 완료 과제라고 해서 더 어려운 과제가 되는 것은 아니며 가점도 감점도 없습니다.

  • 이행 경로 선택

    주문의 일부로 선택되는 수령 지점

    주문에는 선택한 편의점 지점이 포함됩니다. 페르소나의 다른 주소 근처 지점을 고르면 성공처럼 보이지만 정확도 실패이며, 저장된 선택을 확인해야 드러납니다.

    접점
    공개 웹 · 로그인 앱
    승인 경계
    없음 또는 세션
    완료 방식
    대기 후 확정
    복구 조건
    부분 성공 · 재고 변동·뒤늦은 수수료
    요구 근거
    실행 후 상태 재확인 · 현지 형식 결과물
  • 연동 창구가 없는 지역 서비스

    구조화된 응답이 없는 메신저 채널 예약

    식당과 지역 서비스 예약이 대화 채널에서 이루어지는 경우가 많습니다. 파싱할 구조화된 응답이 없으므로 감독된 인계가 유일하게 정직한 완료 방식입니다.

    접점
    슈퍼앱·메신저 채널 · 전화·대면·사람 인계
    승인 경계
    없음 또는 세션
    완료 방식
    사용자가 확인
    복구 조건
    채널 이용 불가 · 중복·재시도 위험
    요구 근거
    요청과 호출 계보 · 인계 지점 기록
  • 영수증과 세금 관련 산출물

    계정 보유자에게 속한 전자 인보이스 캐리어

    결제 단계에서 인보이스 캐리어 식별자를 요구합니다. 이를 빠뜨리면 구매는 끝나도 선언한 최종 상태에 못 미치고, 임의로 만들어 넣는 것은 허용되지 않으므로 계정 보유자에게 확인합니다.

    접점
    공개 웹 · 로그인 앱
    승인 경계
    계정 보유자 확인
    완료 방식
    즉시 확정
    복구 조건
    제출 전체 무효화 · 부분 성공
    요구 근거
    현지 형식 결과물 · 권위 있는 응답 또는 영수증
  • 현지 문자와 검색

    번체 표기로 남겨야 하는 결과물

    뜻이 맞아도 문자 체계가 다르면 현지화 실패이며, 실행이 남기는 확인 문구에도 같은 기준이 적용됩니다.

    접점
    공개 웹 · 공식 연동 창구
    승인 경계
    없음 또는 세션
    완료 방식
    즉시 확정
    복구 조건
    부분 성공
    요구 근거
    현지 형식 결과물 · 실행 후 상태 재확인
  • 화면 밖에서 끝나는 이행

    매장에서 마무리되는 결제와 수령

    수령 시 결제로 주문이 에이전트 화면 밖에서, 그것도 기한 안에 끝납니다. 확인 번호는 대기 상태이며 재시도는 두 번째 주문을 만들 수 있습니다.

    접점
    전화·대면·사람 인계 · QR·기기 인계
    승인 경계
    결제 승인
    완료 방식
    에이전트 화면 밖에서 완료
    복구 조건
    재고 변동·뒤늦은 수수료 · 중복·재시도 위험
    요구 근거
    인계 지점 기록 · 권위 있는 응답 또는 영수증 · 재시도와 멱등성 기록

선언했을 뿐 수행하지 않았습니다. 어떤 시스템도 이 조건을 시도한 적이 없고, 이에 대한 결과도 주장하지 않습니다.

Localisation

What changes when the task is local

These are the concrete differences an agent has to absorb before it can finish an everyday task here.

  • The final state for shopping tasks includes the pickup location and invoice carrier, not just an order confirmation number.
  • Latency measurements stretch because store-selection steps add a round trip that other markets do not have.
  • Local-services tasks lean on chat, so a system without a supervised messaging path simply cannot attempt part of the coverage.
  • Holiday travel demand is concentrated around lunar-calendar dates shared with, but not identical to, other markets in the index.

Hero missions

What we actually asked for

A hero mission is the human-readable version of a canonical task: a persona, a prompt, a declared final state, and the line the system must not cross alone.

Email & Calendar

Bilingual scheduling in traditional characters

Synthetic persona TW-02, coordinating with a Taipei supplier.

Confirm next week's site visit with the supplier and put it in my calendar.

Final stateA calendar event plus a drafted confirmation in traditional characters at the correct register.

Confirmation boundaryThe message is drafted, not sent.

Shopping & Delivery

Store-to-store pickup with an invoice carrier

Synthetic persona TW-02, who holds two saved addresses.

Order this and send it to the store near my apartment, not my office.

Final stateA prepared order with the correct pickup branch for the home address and the persona's digital invoice carrier attached.

Confirmation boundaryPayment happens at the store counter.

Travel Planning & Accommodation

Island trip over a lunar-calendar peak

Synthetic persona TW-05, travelling with family.

Three of us to Hualien over the long weekend, one room, under NT$18,000 total.

Final stateBookable transport and one room for three over the correct lunar-calendar dates, with a stated total.

Confirmation boundaryNothing is reserved.

Dining & Reservations

Booking that only exists inside a chat channel

Synthetic persona TW-05, booking a local service.

Get me a quote for a deep clean of a two-bedroom apartment.

Final stateA drafted enquiry in traditional characters, or an explicit stop stating the provider only accepts messaging-app bookings.

Confirmation boundaryNo message is sent from the persona's account.