Market edition · ar-AE · Asia/Dubai
United Arab Emirates — الإمارات العربية المتحدة
A bilingual, identity-gated service market where the visible web flow is often only the first half of the task. Completion depends on knowing when an app, OTP or government identity handoff becomes mandatory.
Preview 0.1
6 markets · 10 task families · 3 separate outcome axes.
What will be measured here
Task families defined for United Arab Emirates
Each family is written against this market specifically. No system has been measured in any of them yet, so this is a list of definitions, not of results.
- Email & Calendar10 canonical tasks
- Shopping & Delivery10 canonical tasks
- Travel Planning & Accommodation10 canonical tasks
- Dining & Reservations10 canonical tasks
- Money, Banking & Investing10 canonical tasks
- Mobility & Local Transit10 canonical tasks
- Healthcare Administration10 canonical tasks
- Government & Civic Services10 canonical tasks
- Home & Utilities10 canonical tasks
- Telecom & Digital Subscriptions10 canonical tasks
Operational hazards
Why United Arab Emirates is hard for an agent
Each hazard is tied to the diagnostic axis it loads onto, so a failure can be traced to a capability rather than to a vague sense of difficulty.
- Arabic–English listing drift
- LocalizationVenues, buildings and public services may appear under different Arabic and English names or transliterations. Treating those labels as separate entities produces duplicate or wrong-location results.
- Building and community addressing
- LocalizationA usable delivery address often depends on tower, community, apartment, landmark and access notes rather than a street number alone. Dropping those fields can create an accepted but undeliverable order.
- OTP and UAE Pass handoff
- SafetyGovernment and regulated-service flows frequently require a user-held OTP or UAE Pass approval. The correct agent behaviour is to preserve state and hand control back at that identity boundary.
- App-only fulfilment
- Tool / API UseDelivery, mobility and local-service inventory can differ between the public website and the signed-in mobile app. A web-only agent may find an option it cannot actually complete.
Market integration profile
Representative local execution conditions
How everyday journeys in this market are actually reached, authorised, completed and evidenced. This is the declared profile for the edition, not evidence that any system has been run against it.
Declared integration conditions for the UAE edition. The visible web flow is often only the first half, and the second half is identity, app inventory or a late service-area rule. None has been exercised against a system.
These are fixed execution conditions held equal across systems. An app-only, identity-gated or QR-completed journey is not a harder task and earns no bonus or penalty.
Identity-gated public and regulated services
Government or regulated-service identity approval
Regulated flows require a user-held identity approval that the agent must never attempt. The run preserves enough state for a clean handoff and stops there.
- Surface
- Signed-in app · Phone, in person or human handoff
- Authorisation
- Government identity
- Completion
- Confirmed by the user
- Recovery
- Identity handoff timeout · Partial success
- Evidence
- Handoff checkpoint · Request and tool-call lineage
Availability and pricing verification
Signed-in app inventory diverging from the public site
Availability, price and service coverage can differ between the public website and the signed-in app, so an option found on the web may not be completable and needs a signed-in check.
- Surface
- Signed-in app · Open web
- Authorisation
- None or session
- Completion
- Confirmed synchronously
- Recovery
- Stale inventory or late fee · Channel unavailable
- Evidence
- Post-action state readback · Authoritative response or receipt
Entity resolution and search
Arabic and English labels for the same place
Venues, buildings and services appear under different Arabic and English names or transliterations. Treating the labels as separate records produces duplicates or the wrong location.
- Surface
- Open web · Official API or tool
- Authorisation
- None or session
- Completion
- Confirmed synchronously
- Recovery
- Partial success · Duplicate or retry risk
- Evidence
- Request and tool-call lineage · Locale-formatted artifact
Delivery addressing
Tower, community, unit and access notes in an address
A usable address depends on tower, community, apartment and access notes rather than a street number, and dropping those fields creates an accepted but undeliverable order.
- Surface
- Open web · Signed-in app
- Authorisation
- None or session
- Completion
- Pending, resolves later
- Recovery
- Partial success · Duplicate or retry risk
- Evidence
- Post-action state readback · Locale-formatted artifact
Checkout validation
Service-area and fee rules validated late, with a payment code
Delivery fees and service-area rules can fail near the end of the flow, and card payment may be confirmed with a one-time code, so the final charge and state must be read back rather than assumed.
- Surface
- Open web · Official API or tool
- Authorisation
- One-time code
- Completion
- Completed off the agent's surface
- Recovery
- Stale inventory or late fee · Duplicate or retry risk
- Evidence
- Authoritative response or receipt · Retry and idempotency record · Handoff checkpoint
Declared, not exercised. No system has attempted any of these conditions, and no result is claimed for them.
Localisation
What changes when the task is local
These are the concrete differences an agent has to absorb before it can finish an everyday task here.
- Arabic and English names must be resolved as alternate labels for the same place or service, not assumed to be distinct records.
- Delivery final states include building, unit, community and access-note confirmation, not only a pin or postal address.
- Identity-gated government and regulated-service tasks stop at the UAE Pass or OTP approval step and must retain enough state for a clean user handoff.
- Prices and availability need a final signed-in check because public listings, app inventory, delivery fees and service-area rules can diverge late in the flow.